Lezingen voor de Camino Português: een psalm voor elke etappe

Bijgewerkt in augustus 2026

Kort antwoord: je hoeft geen Bijbel de Alto da Portela Grande op te dragen. Deze pagina geeft je één korte lezing voor elke etappe van de Camino Português vanaf Porto: de pelgrimszegen, de psalmen waarmee pelgrims al duizend jaar lopen, en de weg naar Emmaüs voor je laatste dag Santiago in. Alle teksten zijn publiek domein (Statenvertaling). Druk ze af, bewaar ze offline, of lees er elke ochtend een bij de koffie.

De Camino is veel dingen tegelijk: een pad, een vakantie, een herstart. Voor veel wandelaars is hij ook een pelgrimstocht in de oudste zin. Of je nu loopt vanuit geloof of gewoon met een open blik, dit zijn de passages die bij de weg passen: kort genoeg om 20 km in je hoofd te houden, oud genoeg om eeuwenlang door pelgrims op ditzelfde pad te zijn uitgesproken.

De pelgrimszegen

Moge de Heere uw schreden richten met Zijn gunst en uw metgezel zijn op de weg. Moge de weg zich voor u openen, moge de zon uw gezicht verwarmen, en moge u heelhuids aankomen bij het huis van de Apostel. Ga in vrede, pelgrim. Buen camino.

Bewerkt naar de pelgrimszegen van Roncesvalles en een traditionele Ierse zegenbede. In het Portugees: Que o Senhor dirija os teus passos com o seu favor e seja o teu companheiro no caminho. Que a estrada se abra à tua frente, que o sol te aqueça o rosto, e que chegues inteiro à casa do Apóstolo. Vai em paz, peregrino. Bom caminho.

Een lezing voor elke etappe (Centrale route, Porto → Santiago)

Voordat je vertrekt: Porto

Psalmen 84:5 · Het pelgrimshart

Welgelukzalig is de mens, wiens sterkte in U is, in welker hart de gebaande wegen zijn.

Dag 1: Porto → Vilarinho

Mattheüs 7:7-8 · Op weg gaan

Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden. Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt; en die zoekt, die vindt; en die klopt, dien zal opengedaan worden.

Dag 2: Vilarinho → Barcelos

Mattheüs 6:26, 33-34 · Reis licht, pieker minder

Aanziet de vogelen des hemels, dat zij niet zaaien, noch maaien, noch verzamelen in de schuren; en uw hemelse Vader voedt nochtans dezelve; gaat gij dezelve niet zeer veel te boven? Maar zoekt eerst het Koninkrijk Gods en Zijn gerechtigheid, en al deze dingen zullen u toegeworpen worden. Zijt dan niet bezorgd tegen den morgen.

Dag 3: Barcelos → Ponte de Lima

Psalmen 23:1-4 · De weg van de herder

De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken. Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren. Hij verkwikt mijn ziel; Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid, om Zijns Naams wil. Al ging ik ook in een dal der schaduw des doods, ik zou geen kwaad vrezen, want Gij zijt met mij; Uw stok en Uw staf, die vertroosten mij.

Dag 4: Ponte de Lima → Rubiães (Alto da Portela Grande)

Psalmen 121:1-3, 8 · Hef je ogen op naar de bergen

Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal. Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft. Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren. De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Dag 5: Rubiães → Tui (de grens met Spanje over)

Jozua 1:9 · Moed bij de oversteek

Heb Ik het u niet bevolen? Wees sterk en heb goeden moed, en verschrik niet, en ontzet u niet; want de HEERE, uw God, is met u alom, waar gij heengaat.

Dag 6: Tui → O Porriño

Mattheüs 11:28-30 · Voor wie moe is

Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven. Neemt Mijn juk op u, en leert van Mij, dat Ik zachtmoedig ben en nederig van hart; en gij zult rust vinden voor uw zielen. Want Mijn juk is zacht, en Mijn last is licht.

Dag 7: O Porriño → Redondela

Jakobus 1:2-4 · Volhouden

Acht het voor grote vreugde, mijn broeders, wanneer gij in velerlei verzoekingen valt; Wetende, dat de beproeving uws geloofs lijdzaamheid werkt. Doch de lijdzaamheid hebbe een volmaakt werk, opdat gij moogt volmaakt zijn en geheel oprecht, in geen ding gebrekkelijk.

Dag 8: Redondela → Pontevedra

Psalmen 27:1 · Geen angst op de weg

De HEERE is mijn Licht en mijn Heil, voor wien zou ik vrezen? De HEERE is mijns levens kracht, voor wien zou ik vervaard zijn?

Dag 9: Pontevedra → Caldas de Reis

Filippenzen 4:6-7, 13 · Vrede boven zorgen

Weest in geen ding bezorgd; maar laat uw begeerten in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God. En de vrede Gods, die alle verstand te boven gaat, zal uw harten en uw zinnen bewaren in Christus Jezus. Ik vermag alle dingen door Christus, Die mij kracht geeft.

Dag 10: Caldas de Reis → Padrón

Markus 6:8-9 · Neem niets mee dan een staf (waar de boot van de Apostel aan land kwam)

En Hij gebood hun, dat zij niets zouden nemen tot den weg, dan alleenlijk een staf, geen male, geen brood, geen geld in den gordel; Maar dat zij schoenzolen zouden aanbinden, en met geen twee rokken gekleed zijn.

Dag 11: Padrón → Santiago de Compostela

Lukas 24:15, 32 · De metgezel op de weg

En het geschiedde, terwijl zij samen spraken en elkander ondervraagden, dat Jezus Zelf bij hen kwam, en met hen ging. En zij zeiden tot elkander: Was ons hart niet brandende in ons, als Hij tot ons sprak op den weg?

Santiago: bij de kathedraal

2 Timotheüs 4:7 · Psalmen 100:4 · De loop volbracht

Ik heb den goeden strijd gestreden, ik heb den loop geëindigd, ik heb het geloof behouden. · Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.

Nog twee psalmen voor in je rugzak

Psalmen 91:1-2, 11: Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen. Ik zal tot den HEERE zeggen: Mijn Toevlucht en mijn Burg! mijn God, op Welken ik vertrouw! Want Hij zal Zijn engelen van u bevelen, dat zij u bewaren in al uw wegen.

Psalmen 46:1: God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.

Een noot bij de teksten

De Nederlandse lezingen komen uit de Statenvertaling, die publiek domein is. Loop je de route in het Engels, Portugees of Spaans? Dezelfde passages staan in de King James Version, de Tradução Brasileira en de Reina-Valera 1909, alle eveneens publiek domein. Elke Bijbel-app vindt ze via de verwijzingen hierboven. En wil je dit liever allemaal offline op zak hebben, per dag bij de etappe, dan is dat precies wat onze begeleidende app Sherpie gaat doen zodra hij op walkbomcaminho.com start.

Voor de praktische kant van elke etappe (afstanden, bedden, hoe de dag echt is), zie de 11 etappes van Porto naar Santiago, en begin met plannen via de complete gids voor de Camino Português.