Lectures pour le Camino Português : un psaume pour chaque étape

Mis à jour en août 2026

Réponse courte : vous n'avez pas besoin de porter une Bible jusqu'en haut de l'Alto da Portela Grande. Cette page vous donne une courte lecture pour chaque étape du Camino Português au départ de Porto : la bénédiction du pèlerin, les psaumes avec lesquels les pèlerins marchent depuis mille ans, et la route d'Emmaüs pour votre dernier jour vers Santiago. Tous les textes sont dans le domaine public (Louis Segond 1910). Imprimez-la, enregistrez-la hors ligne, ou lisez-en une chaque matin au café.

Le Camino est bien des choses : un chemin, des vacances, une remise à zéro. Pour beaucoup de marcheurs, c'est aussi un pèlerinage au sens le plus ancien. Que vous marchiez par foi ou simplement l'esprit ouvert, voici les passages qui vont avec la route : assez courts pour être gardés en tête sur 20 km, assez anciens pour avoir été dits par des pèlerins sur ce même chemin depuis des siècles.

La bénédiction du pèlerin

Que le Seigneur dirige vos pas avec sa faveur et soit votre compagnon sur le chemin. Que la route s'ouvre devant vous, que le soleil vous réchauffe le visage, et que vous arriviez entier à la maison de l'Apôtre. Allez en paix, pèlerin. Buen camino.

Adapté de la bénédiction des pèlerins de Roncevaux et d'une bénédiction traditionnelle irlandaise. En portugais : Que o Senhor dirija os teus passos com o seu favor e seja o teu companheiro no caminho. Que a estrada se abra à tua frente, que o sol te aqueça o rosto, e que chegues inteiro à casa do Apóstolo. Vai em paz, peregrino. Bom caminho.

Une lecture pour chaque étape (Chemin central, Porto → Santiago)

Avant de partir : Porto

Psaume 84:5 · Le coeur du pèlerin

Heureux ceux qui placent en toi leur appui ! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés.

Jour 1 : Porto → Vilarinho

Matthieu 7:7-8 · Le départ

Demandez, et l'on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l'on vous ouvrira. Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

Jour 2 : Vilarinho → Barcelos

Matthieu 6:26, 33-34 · Voyager léger, s'inquiéter moins

Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux ? Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Ne vous inquiétez donc pas du lendemain.

Jour 3 : Barcelos → Ponte de Lima

Psaume 23:1-4 · La route du berger

L'Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige près des eaux paisibles. Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom. Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ta houlette et ton bâton me rassurent.

Jour 4 : Ponte de Lima → Rubiães (Alto da Portela Grande)

Psaume 121:1-3, 8 · Lève les yeux vers les montagnes

Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours ? Le secours me vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre. Il ne permettra point que ton pied chancelle ; celui qui te garde ne sommeillera point. L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, dès maintenant et à jamais.

Jour 5 : Rubiães → Tui (passage en Espagne)

Josué 1:9 · Du courage au passage

Ne t'ai-je pas donné cet ordre : Fortifie-toi et prends courage ? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.

Jour 6 : Tui → O Porriño

Matthieu 11:28-30 · Pour les fatigués

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

Jour 7 : O Porriño → Redondela

Jacques 1:2-4 · La persévérance

Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.

Jour 8 : Redondela → Pontevedra

Psaume 27:1 · Sans crainte sur la route

L'Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurais-je crainte ? L'Éternel est le soutien de ma vie : de qui aurais-je peur ?

Jour 9 : Pontevedra → Caldas de Reis

Philippiens 4:6-7, 13 · La paix plutôt que l'inquiétude

Ne vous inquiétez de rien ; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ. Je puis tout par celui qui me fortifie.

Jour 10 : Caldas de Reis → Padrón

Marc 6:8-9 · Ne rien prendre qu'un bâton (là où la barque de l'Apôtre a accosté)

Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton ; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture ; de chausser des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques.

Jour 11 : Padrón → Santiago de Compostela

Luc 24:15, 32 · Le compagnon de route

Pendant qu'ils parlaient et discutaient, Jésus s'approcha, et fit route avec eux. Et ils se dirent l'un à l'autre : Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin ?

Santiago : à la cathédrale

2 Timothée 4:7 · Psaume 100:4 · La course achevée

J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi. · Entrez dans ses portes avec des louanges, dans ses parvis avec des cantiques ! Célébrez-le, bénissez son nom !

Deux psaumes de plus pour le sac

Psaume 91:1-2, 11 : Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant. Je dis à l'Éternel : Mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies.

Psaume 46:1 : Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Une note sur les textes

Les lectures en français sont tirées de la traduction Louis Segond 1910, qui est dans le domaine public. Vous marchez l'itinéraire en anglais, en portugais ou en espagnol ? Les mêmes passages existent dans la King James Version, la Tradução Brasileira et la Reina-Valera 1909, toutes également dans le domaine public. N'importe quelle application de Bible les trouve à partir des références ci-dessus. Et si vous préférez avoir tout cela dans votre poche, hors ligne, associé à l'étape de chaque jour, c'est exactement ce que fera notre application compagnon Sherpie à son lancement sur walkbomcaminho.com.

Pour le côté pratique de chaque étape (distances, lits, à quoi ressemble vraiment la journée), voyez les 11 étapes de Porto à Santiago, et commencez à préparer avec le guide complet du Camino Português.