Camino Inglés da Ferrol a Santiago: tappe e piano per il 2027
Aggiornato a novembre 2026
Il Camino Inglés da Ferrol a Santiago misura circa 112 km, di solito si cammina in cinque giorni, e dà diritto alla Compostela perché supera il minimo di 100 km a piedi. È corto, ben segnalato e molto più tranquillo degli ultimi 100 km del Camino Francés, ma ha una giornata dura e un pernottamento molto piccolo, e vale la pena conoscerli entrambi prima di prenotare qualsiasi cosa.
| Da Ferrol a Santiago in sintesi | |
|---|---|
| Distanza | Circa 112 km (i totali pubblicati vanno da 111,5 a 119 km) |
| Tempo | 5 giorni di cammino è il piano standard |
| Compostela | Sì, da Ferrol. Il ramo da A Coruña misura solo circa 73 km e da solo non è valido |
| Giornata più dura | Da Betanzos a Hospital de Bruma, 24 km con circa 630 m di salita |
| Partenze da Ferrol | 22.214 tra gennaio e agosto 2026 |
| Atmosfera | Tranquilla, rurale, piccoli paesi, pochi servizi tra un centro e l'altro |
Quanto è lungo il Camino Inglés da Ferrol?
Dipende da chi conta. La Xunta de Galicia, che gestisce il sito ufficiale dei Cammini, indica 112,4 km. Gronze, le cui pagine di tappa arrivano a 111,5 km, dice 112 km. Il sito ufficiale del Cammino Inglese dice "circa 119 km" nella sua pagina sulla Compostela e 113 km nella sua pagina su Ferrol. Operatori e altri siti di guide citano 114,5, 117 o "poco più di 120".
Le fonti iniziano e finiscono le tappe in posti diversi, e le pagine non dicono che cosa contino. Per la tabella qui sotto usiamo l'elenco delle tappe di Gronze. Pianifica circa da 112 a 119 km, e non preoccuparti se il tuo orologio differisce dal tuo roadbook.
Quali sono le tappe da Ferrol a Santiago?
Questa è la versione standard di cinque giorni, con le distanze di Gronze. Le forbici nella colonna Altre fonti vengono da altri elenchi di tappe pubblicati.
| Giorno | Da | A | km | Altre fonti | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ferrol | Pontedeume | 27,7 | da 27,2 a 30 | Lungomare sull'estuario, poi basse colline dopo Fene. La giornata più lunga. |
| 2 | Pontedeume | Betanzos | 19,7 | da 19,9 a 21 | Una salita molto ripida per uscire da Pontedeume, poi brevi saliscendi. |
| 3 | Betanzos | Hospital de Bruma | 24,0 | da 23,4 a 24,1 | La giornata dura. Circa 630 m di salita, pochi servizi. |
| 4 | Hospital de Bruma | Sigüeiro | 24,4 | da 24,2 a 25 | Dolce, per lo più sterrati e bosco, pochissimi bar. |
| 5 | Sigüeiro | Santiago | 15,7 | da 16,1 a 16,5 (una fonte 20) | Campagna, una zona industriale, poi la città. |
| Totale | 111,5 |
Sulle salite, Santiagoways indica dislivelli approssimativi di 380, 510, 630, 220 e 230 m, circa 1.970 m nei cinque giorni. I dati di Gronze sono una coppia di valori senza etichetta per ogni tappa, quindi qui usiamo Santiagoways. Non è un percorso di montagna. Sono tante brevi salite, quasi tutte nei primi tre giorni.
La Xunta divide i primi tre giorni in paesi diversi (da Ferrol a Neda 15,4 km, da Neda a Miño 22,1 km, da Miño a Bruma 34,7 km), quindi le sue pagine di tappa non corrisponderanno a questa tabella.
Da dove parte il Camino Inglés, e com'è il primo giorno?
Il percorso parte dal molo di Curuxeiras, nel vecchio quartiere di Ferrol Vello, un porto dove un tempo sbarcavano i pellegrini arrivati via mare. Il primo giorno attraversa la città, segue l'estuario sul lungomare quasi senza salite, poi attraversa basse colline dopo Fene e finisce a Pontedeume.
Con 27,7 km (altri elenchi arrivano fino a 30) è la giornata più lunga delle cinque. Gronze descrive il lungomare sull'estuario come quasi privo di salite prima delle basse colline dopo Fene. Se preferisci iniziare con calma, Neda è più o meno a metà strada (15,4 km da Ferrol secondo il conteggio della Xunta), e Gronze elenca alloggi a Neda, Fene e Cabanas.
Com'è il secondo giorno, da Pontedeume a Betanzos?
Corto e piacevole, con una partenza ripida. Gronze dice che la salita per uscire da Pontedeume è molto ripida e va presa con calma, e un operatore colloca la salita più dura di tutto il percorso a circa 2 km dal paese. Dopo è per lo più campagna, con frequenti brevi salite su sentieri che secondo Santiagoways possono essere scivolosi dopo la pioggia.
Miño, più o meno a metà strada, ha una spiaggia e tutti i servizi, quindi è il posto per il pranzo. Betanzos, alla fine, è dove dormi prima della tappa dura, quindi arriva con il tempo per riposare.
Qual è la giornata più dura, e quanto è dura?
Da Betanzos a Hospital de Bruma. Gronze la definisce in teoria la più dura e la più solitaria del Camino Inglés, anche se modifiche recenti al percorso ne hanno ridotto sia la lunghezza sia la salita. Il sito ufficiale del Cammino Inglese la definisce "probabilmente la parte più dura del Camino Inglés". La Xunta classifica il tratto come "Alto". Gronze indica 24,0 km, circa 630 m di salita e circa 6 ore. Un operatore colloca su questa tappa il punto più alto di tutto il percorso, a 460 m.
Quello che la rende dura è una combinazione, non una grande collina:
- Salita continua. Sali per buona parte della giornata attraverso piccole frazioni (Cos, Meangos, Presedo, Beche e As Travesas sono sulla tappa).
- Pochissimi servizi. Gronze descrive i paesi come quasi privi di servizi, e un operatore dice a chi cammina di portare acqua e cibo.
- Giornate calde. Un camminatore su un forum ha definito la tappa non particolarmente difficile ma faticosa con il caldo. È una sola opinione non datata, quindi leggila come colore, non come prova.
Il nostro consiglio: parti presto da Betanzos, porta il pranzo, e procedi a passo regolare. La nostra guida su come allenarsi per il Cammino funziona anche per questo percorso.
È vero che ci sono pochi letti a Hospital de Bruma?
Sì, ed è l'unico pernottamento di questo percorso che richiede pianificazione. Hospital de Bruma è una frazione sul sentiero, non un paese. Gronze elenca lì sei possibilità di alloggio: tre sul percorso (un albergue pubblico e due strutture private) e tre a circa 1,8 km dall'albergue. Un albergue indica 22 posti in letti a castello. Un camminatore su un forum, in un post non datato, ha definito Bruma "il vero collo di bottiglia" del percorso e ha stimato da 40 a 50 letti nei suoi due albergue. Un altro utente nella stessa discussione, il cui gruppo era arrivato alle 13, ha descritto un gruppo rumoroso di nove persone che verso le 17 ha occupato tutti i letti a castello, senza nominare l'albergue. Non abbiamo trovato una capienza totale pubblicata per la frazione, quindi non diamo un numero.
Prenota Hospital de Bruma per prima, prima di qualsiasi altra notte. Almeno un albergue lì indica come stagione dal 1° marzo all'8 novembre, quindi d'inverno controlla le date di apertura. Chiedi anche della colazione: a Hospital de Bruma potrebbe essere una colazione al sacco o un caffè vicino invece di un pasto servito sul posto.
Come sono il quarto e il quinto giorno?
Il quarto giorno (da Hospital de Bruma a Sigüeiro, 24,4 km) è il più tranquillo dei cinque. Gronze descrive brevi salite, piste forestali e solitudine, con solo un paio di bar lungo il sentiero all'inizio. Il ramo da A Coruña si unisce vicino a Hospital de Bruma.
Il quinto giorno è il più corto, da 15,7 a 16,5 km. I primi due terzi sono campagna e boschi vicino alla strada N-550. L'ultima parte attraversa la zona industriale del Tambre e i quartieri settentrionali della città. Non è un avvicinamento bello, ed è per questo che Gronze suggerisce di partire presto per arrivare verso mezzogiorno. Lasciati tempo per l'Ufficio del Pellegrino.
Il Camino Inglés dà diritto alla Compostela?
Da Ferrol, sì. L'Ufficio del Pellegrino richiede almeno 100 km continui a piedi o a cavallo (200 km in bicicletta) sullo stesso percorso, con l'ultima tappa che porta alla cattedrale. Ferrol è a circa 112 km secondo il conteggio della Xunta e a 119 km secondo quello del sito del Cammino Inglese, quindi supera il minimo con ogni dato che abbiamo trovato.
Il margine è di circa da 11 a 12 km con i conteggi più corti (Gronze 111,5, Xunta 112,4). È un nostro calcolo, non l'affermazione di una fonte, ma significa che una tappa saltata in taxi potrebbe portarti sotto la soglia, quindi pianifica di camminare ogni tappa.
Altre regole dell'Ufficio del Pellegrino:
- La Compostela è per chi arriva alla tomba "per motivi religiosi e/o spirituali".
- Non si possono combinare tratti di Cammini diversi: 50 km di un percorso e 50 km di un altro non contano.
- Sulla distanza minima servono timbri all'inizio e alla fine di ogni tappa, con la data. Il sito del Cammino Inglese dice di raccoglierne almeno due al giorno, ciascuno con data, luogo ed ente che lo rilascia. Chiese, albergue e caffè possono timbrare.
Per una spiegazione più completa, leggi la nostra guida su come funziona la Compostela.
E se parti da A Coruña?
Il ramo da A Coruña misura circa 73 km (da 72,4 a 73 km a seconda della fonte), quindi da solo non è valido. I due percorsi si incontrano a Hospital de Bruma. Le fonti descrivono delle eccezioni, ma non concordano sui dettagli. Il sito del Cammino Inglese nomina i residenti di A Coruña, e i pellegrini che hanno camminato un tratto giacobeo riconosciuto nel loro paese in modo che il totale arrivi a 100 km. Gronze aggiunge i pellegrini da Regno Unito, Irlanda, Brasile e Argentina, e Wikipedia cita 25 km certificati camminati nel proprio paese. La pagina dell'Ufficio del Pellegrino non menziona affatto A Coruña.
La nostra opinione: a meno che tu non viva ad A Coruña, parti da Ferrol, e se A Coruña ti attira per un altro motivo, chiedi all'Ufficio del Pellegrino prima di partire.
Come si arriva a Ferrol?
Gli orari cambiano, e i dati qui sotto vengono da siti di prenotazione e da un operatore, non direttamente da Monbus o Renfe, quindi controlla entrambi prima di comprare i biglietti.
- Da Santiago: un autobus diretto Monbus impiega circa 1 ora e 20 minuti, con circa 7 corse al giorno. Le tariffe partivano da circa €8,35 al momento in cui scriviamo.
- Da A Coruña: i treni regionali Renfe impiegano in media circa 1 ora e 17 minuti, con 4 o 5 corse dirette al giorno, da circa €7 al momento in cui scriviamo. Gronze dice anche che ci sono autobus ogni ora.
- Dall'aeroporto di A Coruña: un operatore descrive l'autobus 443 fino alla fermata Avenida A. Molina ogni 30 minuti, poi il treno per Ferrol.
- Dall'aeroporto di Santiago: gli autobus vanno alle stazioni degli autobus e dei treni della città circa ogni 30 minuti, poi prendi l'autobus diretto per Ferrol.
Ti suggeriamo di arrivare a Ferrol il giorno prima di iniziare a camminare. La prima tappa è la più lunga del percorso, e una notte nel quartiere vecchio è meglio di una coincidenza stressante al mattino.
Quanto è ben segnalato il Camino Inglés?
Bene. Gronze lo definisce un percorso corto, piacevole e ben segnalato, con cippi, piastrelle e frecce dipinte agli incroci. Gronze indica due punti a cui fare attenzione: la passerella sulla ferrovia quando lasci Miño, e la segnaletica più recente all'uscita da Sigüeiro.
Qual è il periodo migliore per camminare il Camino Inglés?
L'estate ha meno pioggia, ma il percorso si può camminare tutto l'anno. Gronze dice che il mare attenua il freddo d'inverno e il caldo d'estate, e avverte di aspettarsi un po' di pioggia in cinque o sei giorni in qualsiasi periodo.
I dati ufficiali più vicini che abbiamo trovato sono le medie AEMET per A Coruña (dal 1981 al 2010), una stazione costiera, quindi sono indicativi per Ferrol e meno per le colline vicino a Bruma. Luglio e agosto hanno in media circa da 34 a 35 mm di pioggia in 5 o 6 giorni al mese. Giugno ha 44 mm, settembre 64 mm, e ottobre sale a 130 mm in circa 13 giorni. Maggio è più piovoso (74 mm, 11 giorni di pioggia) ma gli operatori lo includono tra i mesi piacevoli, e uno indica come periodo migliore da marzo a novembre.
Sulla folla: considerando tutti i percorsi, settembre è stato il mese più affollato del 2025 (76.962 Compostele, circa il 14,5% dell'anno), e da novembre a marzo, nell'insieme, si è arrivati solo a circa il 7%. Sono dati su tutti i percorsi. Sul Camino Inglés in sé l'Ufficio del Pellegrino ha contato solo 158 pellegrini a gennaio 2025 e 241 a febbraio, quindi chi cammina d'inverno esiste ma è poco numeroso, e almeno un albergue sul percorso chiude per l'inverno. Noi sceglieremmo maggio, giugno o settembre per il miglior equilibrio tra meteo, servizi e tranquillità.
Quanto è affollato il Camino Inglés?
Molto più tranquillo degli ultimi 100 km del Francés, anche se in crescita. I conteggi pubblicati lo collocano a circa da 27.000 a 30.000 Compostele all'anno (26.800 nel 2024 secondo Wikipedia, 30.200 nel 2025 secondo Caminoways, che riporta anche una crescita dell'8%), circa il 6% del totale. Le fonti non coincidono esattamente, quindi leggilo come una forbice.
Tra gennaio e agosto 2026, Ferrol ha avuto 22.214 partenze, contro 115.917 a Sarria e 33.116 a Tui, quindi circa un quinto del volume di Sarria. La pagina storica di Gronze mostra la crescita: 3.577 pellegrini nel 2012, 24.209 nel 2022.
Perché si chiama Cammino Inglese?
Perché i pellegrini da Inghilterra, Irlanda e nord Europa navigavano fino alla Galizia e camminavano l'ultimo tratto. La Xunta fa risalire il pellegrinaggio al XII secolo: nel 1147 un gruppo di crociati inglesi, tedeschi e fiamminghi si fermò a visitare la tomba sulla strada per la Terra Santa, e un monaco islandese, Nicolás Bergsson, scrisse del suo viaggio a Roma passando per Santiago tra il 1154 e il 1159.
Durante la Guerra dei Cent'anni i pellegrini inglesi arrivavano via mare, e ceramiche e monete inglesi del XIV e XV secolo trovate negli scavi della cattedrale lo confermano. I pellegrini sbarcavano a Ferrol e ad A Coruña e in porti più piccoli degli estuari, e la Xunta e Gronze non concordano su quale contasse di più. Il percorso decadde dal XVI secolo, dopo la Riforma e la rottura di Enrico VIII con Roma, e Gronze dice che fu in gran parte abbandonato nel XVIII e XIX secolo prima di essere recuperato e segnalato negli anni Novanta da associazioni e comuni locali.
Che cosa cambia nell'Anno Santo 2027?
Il 2027 è un Anno Santo perché il 25 luglio, festa di San Giacomo, cade di domenica. La Porta Santa della cattedrale di Santiago dovrebbe aprirsi il 31 dicembre 2026 alle 17:00 e restare aperta per tutto il 2027; verifica l'orario quando la data si avvicina. Il Pellegrinaggio Europeo dei Giovani è previsto dal 15 al 18 luglio 2027.
Non abbiamo trovato nessuna previsione ufficiale sul numero di pellegrini. La Xunta si aspetta più visitatori e sta aggiungendo 25 sensori ai 18 esistenti per monitorare i flussi. L'ultimo Anno Santo, prolungato fino al 2022, si è chiuso con circa 438.300 Compostele, e il 2025 ne ha raggiunte circa 531.000 senza esserlo.
Per il Camino Inglés l'effetto pratico riguarderà probabilmente i letti, non il sentiero. Una fonte locale lo elenca tra i percorsi che partono da volumi più bassi del Francés o del Portoghese, poi avverte che meno pellegrini non significa che sia più facile improvvisare. Questo coincide con il quadro di Hospital de Bruma descritto sopra. Noi prenoteremmo prima del solito, eviteremmo se possibile le settimane intorno al 25 luglio e il Pellegrinaggio dei Giovani, e lasceremmo una notte di riserva a Santiago, perché nei periodi affollati l'Ufficio del Pellegrino non può garantire il ritiro della Compostela in giornata. La nostra guida all'Anno Santo 2027 è scritta per il Cammino Portoghese, ma gran parte vale anche qui.
Per chi è il Camino Inglés?
Fa per te se hai una settimana o meno, vuoi una vera Compostela su un percorso più tranquillo, preferisci paesi, estuari e boschi alla folla, e ti va bene una prima giornata lunga e una terza giornata dura. Fa meno per te se vuoi un'atmosfera socievole, caffè lungo ogni tappa o un'ampia scelta di letti. Rispetto al tratto da Sarria a Santiago, hai meno compagnia e meno servizi.
Siamo un'azienda di Porto che pianifica viaggi sul Cammino Portoghese. I nostri viaggi includono camera privata con bagno privato, colazione (inclusa o organizzata, e al sacco dove una struttura non ha cucina), trasporto bagagli ogni giorno, un roadbook con GPX e la credenziale del pellegrino. Il nostro viaggio sul Camino Inglés copre le cinque tappe da Ferrol. Se vuoi una notte in più a Ferrol, un primo giorno diviso o una notte a Betanzos prima della tappa dura, dicci le tue date e lo pianifichiamo noi.
La nostra scelta: come lo cammineremmo
Arriva a Ferrol il giorno prima. Cammina le cinque tappe nell'ordine indicato sopra, o dividi il primo giorno a Neda se sei meno abituato alle giornate lunghe. Prenota Hospital de Bruma prima di tutto il resto. Parti presto da Betanzos con il pranzo nello zaino. Tieniti una notte libera a Santiago per l'Ufficio del Pellegrino e la cattedrale. E cammina a maggio, giugno o settembre se il calendario te lo permette.
Domande frequenti
Quanti giorni richiede il Camino Inglés da Ferrol?
Quasi tutti impiegano cinque giorni di cammino, con tappe da 15,7 a 27,7 km secondo il conteggio di Gronze. Un piano di sei giorni divide la prima tappa a Neda. Gronze stesso dice che il percorso si può camminare in quattro o cinque tappe.
Il Camino Inglés è abbastanza lungo per la Compostela?
Da Ferrol, sì. Il percorso misura circa 112 km secondo il conteggio della Xunta, e fino a 119 km secondo il sito del Cammino Inglese, contro un minimo di 100 km. Il ramo da A Coruña misura solo circa 73 km e da solo non è valido, salvo eccezioni che variano a seconda della fonte.
Qual è la tappa più dura del Camino Inglés?
Da Betanzos a Hospital de Bruma, circa 24 km con circa 630 m di salita e pochissimi servizi. Il sito ufficiale del Cammino Inglese la definisce probabilmente la parte più dura del percorso. Parti presto e porta cibo e acqua.
Bisogna prenotare l'alloggio sul Camino Inglés?
Sì per Hospital de Bruma, e nei periodi affollati ovunque. Lì i letti sono limitati, e un albergue indica solo 22 posti in letti a castello. Prenota quella notte per prima, e aspettati che l'Anno Santo 2027 renda più difficili le settimane intorno al 25 luglio.
Come si arriva a Ferrol?
Da Santiago un autobus diretto Monbus impiega circa 1 ora e 20 minuti. Da A Coruña un treno regionale Renfe impiega circa 1 ora e 17 minuti. Controlla gli orari di entrambi gli operatori prima di viaggiare, perché i nostri dati vengono da siti di prenotazione.
Il Camino Inglés è ben segnalato?
Sì. Gronze lo descrive come ben segnalato, con cippi, piastrelle e frecce dipinte. Fai attenzione alla passerella sulla ferrovia all'uscita da Miño e alla nuova segnaletica all'uscita da Sigüeiro.
Il Camino Inglés è più tranquillo del Camino Francés?
Sì. Ferrol ha avuto 22.214 partenze tra gennaio e agosto 2026, contro 115.917 a Sarria. L'intero Camino Inglés rappresenta circa il 6% delle Compostele di un anno.