Caminho Inglês de Ferrol a Santiago: etapas e plano para 2027
Atualizado em novembro de 2026
O Caminho Inglês de Ferrol a Santiago tem cerca de 112 km, normalmente caminhados em cinco dias, e dá direito à Compostela porque supera o mínimo de 100 km a pé. É curto, bem sinalizado e muito mais tranquilo do que os últimos 100 km do Caminho Francês, mas tem um dia duro e uma parada noturna muito pequena, e vale a pena conhecer as duas coisas antes de reservar qualquer coisa.
| De Ferrol a Santiago em resumo | |
|---|---|
| Distância | Cerca de 112 km (os totais publicados vão de 111,5 a 119 km) |
| Tempo | 5 dias de caminhada é o plano padrão |
| Compostela | Sim, a partir de Ferrol. O ramal da A Coruña tem só cerca de 73 km e não vale sozinho |
| Dia mais duro | De Betanzos a Hospital de Bruma, 24 km com cerca de 630 m de subida |
| Partidas de Ferrol | 22.214 entre janeiro e agosto de 2026 |
| Sensação | Tranquilo, rural, povoados pequenos, poucos serviços entre as cidades |
Qual é a extensão do Caminho Inglês a partir de Ferrol?
Depende de quem conta. A Xunta de Galicia, que mantém o site oficial dos Caminhos, dá 112,4 km. O Gronze, cujas páginas de etapas somam 111,5 km, diz 112 km. O site oficial do Caminho Inglês diz "cerca de 119 km" na página da Compostela e 113 km na página de Ferrol. Operadoras e outros sites de guias citam 114,5, 117 ou "pouco mais de 120".
As fontes começam e terminam as etapas em lugares diferentes, e as páginas não dizem o que cada uma conta. Usamos a lista de etapas do Gronze na tabela abaixo. Planeje cerca de 112 a 119 km, e não se preocupe se o seu relógio discordar do seu roadbook.
Quais são as etapas de Ferrol a Santiago?
Esta é a versão padrão de cinco dias, com as distâncias do Gronze. As faixas da coluna "Outras fontes" vêm de outras listas de etapas publicadas.
| Dia | De | Até | km | Outras fontes | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ferrol | Pontedeume | 27,7 | 27,2 a 30 | Calçadões à beira do estuário, depois morros baixos depois de Fene. O dia mais longo. |
| 2 | Pontedeume | Betanzos | 19,7 | 19,9 a 21 | Uma subida muito íngreme para sair de Pontedeume, depois sobe e desce curto. |
| 3 | Betanzos | Hospital de Bruma | 24,0 | 23,4 a 24,1 | O dia duro. Cerca de 630 m de subida, poucos serviços. |
| 4 | Hospital de Bruma | Sigüeiro | 24,4 | 24,2 a 25 | Suave, quase todo em trilhas e mata, pouquíssimos bares. |
| 5 | Sigüeiro | Santiago | 15,7 | 16,1 a 16,5 (uma fonte 20) | Campo, um polígono industrial, depois a cidade. |
| Total | 111,5 |
Sobre as subidas, o Santiagoways dá subidas aproximadas de 380, 510, 630, 220 e 230 m, cerca de 1.970 m nos cinco dias. Os números do Gronze são um par sem legenda por etapa, então usamos o Santiagoways aqui. Esta não é uma rota de montanha. É muita subida curta, a maioria nos três primeiros dias.
A Xunta corta os três primeiros dias em cidades diferentes (Ferrol a Neda 15,4 km, Neda a Miño 22,1 km, Miño a Bruma 34,7 km), então as páginas de etapas dela não vão bater com esta tabela.
Onde começa o Caminho Inglês, e como é o primeiro dia?
A rota começa no cais de Curuxeiras, no antigo bairro de Ferrol Vello, um porto onde os peregrinos que chegavam por mar desembarcavam antigamente. O primeiro dia atravessa a cidade, acompanha o estuário por calçadões quase sem subida, depois cruza morros baixos depois de Fene e termina em Pontedeume.
Com 27,7 km (outras listas dão até 30), é o dia mais longo dos cinco. O Gronze descreve os calçadões do estuário como quase sem subida antes dos morros baixos depois de Fene. Se você prefere começar com calma, Neda fica mais ou menos na metade (15,4 km de Ferrol pela contagem da Xunta), e o Gronze lista hospedagem em Neda, Fene e Cabanas.
Como é o segundo dia, de Pontedeume a Betanzos?
Curto e agradável, com um começo íngreme. O Gronze diz que a subida para sair de Pontedeume é muito íngreme e deve ser feita devagar, e uma operadora coloca a subida mais dura de toda a rota a cerca de 2 km da cidade. Depois disso é quase tudo rural, com subidas curtas frequentes em caminhos que, segundo o aviso do Santiagoways, podem ficar escorregadios depois da chuva.
Miño, mais ou menos na metade, tem praia e todos os serviços, então é o lugar do almoço. Betanzos, no fim, é onde você dorme antes da etapa dura, então chegue com tempo para descansar.
Qual é o dia mais duro, e quão duro ele é?
De Betanzos a Hospital de Bruma. O Gronze a chama de, em teoria, a mais dura e mais solitária do Caminho Inglês, embora mudanças recentes no traçado tenham reduzido tanto a extensão quanto a subida. O site oficial do Caminho Inglês a chama de "possivelmente a parte mais dura do Caminho Inglês". A Xunta classifica o trecho como "Alta". O Gronze dá 24,0 km, cerca de 630 m de subida e por volta de 6 horas. Uma operadora coloca o ponto mais alto de toda a rota, a 460 m, nesta etapa.
O que a torna dura é uma combinação, não um grande morro:
- Subida constante. Você sobe durante boa parte do dia por pequenos lugarejos (Cos, Meangos, Presedo, Beche e As Travesas ficam na etapa).
- Pouquíssimos serviços. O Gronze descreve os povoados como quase sem serviços, e uma operadora diz aos caminhantes para levar água e comida.
- Dias quentes. Um caminhante de fórum chamou a etapa de não particularmente difícil, mas cansativa no calor. É uma única opinião, sem data, então leia como impressão, não como prova.
O nosso conselho: saia cedo de Betanzos, leve o almoço e vá num ritmo constante. O nosso guia sobre como treinar para o Camino serve para esta rota também.
É verdade que há poucas camas em Hospital de Bruma?
Sim, e é a única parada noturna desta rota que exige planejamento. Hospital de Bruma é um lugarejo no caminho, não uma cidade. O Gronze lista seis opções de hospedagem ali: três na rota (um albergue público e dois lugares privados) e três a cerca de 1,8 km do albergue. Um albergue lista 22 beliches. Um caminhante de fórum, num post sem data, chamou Bruma de "o verdadeiro gargalo" da rota e estimou de 40 a 50 camas nos dois albergues. Outro participante do mesmo tópico, cujo grupo chegou à 1 da tarde, descreveu um grupo barulhento de nove pessoas ocupando todos os beliches por volta das 5 da tarde, sem citar o albergue. Não encontramos uma capacidade total publicada para o lugarejo, então não vamos dar um número.
Reserve Hospital de Bruma primeiro, antes de qualquer outra noite. Pelo menos um albergue ali lista a temporada como de 1 de março a 8 de novembro, então confira as datas de funcionamento no inverno. Pergunte também sobre o café da manhã: em Hospital de Bruma, ele pode ser um lanche para levar ou um café nas redondezas, em vez de uma refeição servida no local.
Como são o quarto e o quinto dias?
O quarto dia (de Hospital de Bruma a Sigüeiro, 24,4 km) é o mais tranquilo dos cinco. O Gronze descreve subidas pequenas, trilhas de mata e solidão, com só um ou dois bares junto ao caminho no começo. O ramal da A Coruña se junta perto de Hospital de Bruma.
O quinto dia é o mais curto, de 15,7 a 16,5 km. Os primeiros dois terços são campo e mata perto da estrada N-550. A última parte atravessa o polígono industrial do Tambre e os bairros do norte da cidade. Não é uma chegada bonita, e é por isso que o Gronze sugere sair cedo para chegar por volta do meio-dia. Deixe tempo para o Escritório do Peregrino.
O Caminho Inglês dá direito à Compostela?
A partir de Ferrol, sim. O Escritório do Peregrino exige pelo menos 100 km contínuos a pé ou a cavalo (200 km de bicicleta) na mesma rota, com a última etapa levando até a catedral. Ferrol fica a cerca de 112 km pela contagem da Xunta e a 119 km pela do site do Caminho Inglês, então supera o mínimo em todos os números que encontramos.
A margem é de cerca de 11 a 12 km nas contagens mais curtas (Gronze 111,5, Xunta 112,4). Isso é conta nossa, não afirmação de uma fonte, mas significa que uma etapa pulada de táxi pode deixar você abaixo do limite, então planeje caminhar todas as etapas.
Outras regras do Escritório do Peregrino:
- A Compostela é para quem vem ao túmulo "por motivos religiosos e/ou espirituais".
- Trechos de Caminhos diferentes não podem ser combinados: 50 km de uma rota e 50 km de outra não contam.
- Na distância mínima, você precisa de carimbos no começo e no fim de cada etapa, com a data. O site do Caminho Inglês diz aos caminhantes para juntar pelo menos dois por dia, cada um mostrando a data, o lugar e a entidade que carimbou. Igrejas, albergues e cafés podem carimbar.
Para uma explicação mais completa, veja o nosso guia sobre como funciona a Compostela.
E começar na A Coruña?
O ramal da A Coruña tem cerca de 73 km (72,4 a 73 km dependendo da fonte), então sozinho não vale. As duas rotas se encontram em Hospital de Bruma. As fontes descrevem exceções, mas não concordam nos detalhes. O site do Caminho Inglês cita os moradores da A Coruña e os peregrinos que caminharam um trecho jacobeu reconhecido no próprio país, de modo que o total chegue a 100 km. O Gronze acrescenta peregrinos do Reino Unido, da Irlanda, do Brasil e da Argentina, e a Wikipedia menciona 25 km certificados caminhados no próprio país. A página do Escritório do Peregrino não menciona a A Coruña.
A nossa opinião: a não ser que você more na A Coruña, comece em Ferrol, e se a A Coruña for tentadora por outro motivo, pergunte ao Escritório do Peregrino antes de ir.
Como chegar a Ferrol?
Os horários mudam, e os números abaixo vêm de sites de reservas e de uma operadora, não diretamente da Monbus ou da Renfe, então confira as duas antes de comprar as passagens.
- A partir de Santiago: um ônibus direto da Monbus leva cerca de 1 hora e 20 minutos, com por volta de 7 saídas por dia. As tarifas começavam em cerca de €8,35 no momento em que escrevemos.
- A partir da A Coruña: os trens regionais da Renfe levam em média cerca de 1 hora e 17 minutos, com 4 ou 5 serviços diretos por dia, a partir de cerca de €7 no momento em que escrevemos. O Gronze também diz que há ônibus de hora em hora.
- A partir do aeroporto da A Coruña: uma operadora descreve o ônibus 443 até a parada da Avenida A. Molina a cada 30 minutos, e depois o trem para Ferrol.
- A partir do aeroporto de Santiago: há ônibus para as estações rodoviária e ferroviária da cidade mais ou menos a cada 30 minutos, e depois você pega o ônibus direto para Ferrol.
Sugerimos chegar a Ferrol na véspera do começo da caminhada. A primeira etapa é a mais longa da rota, e uma noite no bairro antigo é melhor do que uma conexão estressante de manhã.
Quão bem sinalizado é o Caminho Inglês?
Bem. O Gronze o chama de uma rota curta, agradável e bem sinalizada, com marcos, azulejos e setas pintadas nos cruzamentos. O Gronze cita dois pontos de atenção: a passarela sobre a linha do trem na saída de Miño e a sinalização mais nova na saída de Sigüeiro.
Qual é a melhor época para caminhar o Caminho Inglês?
O verão tem menos chuva, mas a rota pode ser caminhada o ano todo. O Gronze diz que o mar suaviza o frio do inverno e o calor do verão, e avisa para esperar alguma chuva em cinco ou seis dias, seja quando for.
Os números oficiais mais próximos que encontramos são médias da AEMET para a A Coruña (1981 a 2010), uma estação costeira, então eles servem de indicação para Ferrol e menos para os morros perto de Bruma. Julho e agosto têm média de cerca de 34 a 35 mm de chuva em 5 ou 6 dias por mês. Junho tem 44 mm, setembro 64 mm, e outubro salta para 130 mm em cerca de 13 dias. Maio é mais chuvoso (74 mm, 11 dias de chuva), mas as operadoras o colocam entre os meses agradáveis, e uma lista março a novembro como o melhor período.
Sobre o movimento: considerando todas as rotas, setembro foi o mês mais movimentado em 2025 (76.962 Compostelas, cerca de 14,5% do ano), e de novembro a março, juntos, somaram só cerca de 7%. São números de todas as rotas. No próprio Caminho Inglês, o Escritório do Peregrino contou só 158 peregrinos em janeiro de 2025 e 241 em fevereiro, então existem caminhantes no inverno, mas são poucos, e pelo menos um albergue da rota fecha no inverno. Nós escolheríamos maio, junho ou setembro para a melhor combinação de tempo, serviços e tranquilidade.
Quão movimentado é o Caminho Inglês?
Muito mais tranquilo do que os últimos 100 km do Caminho Francês, embora esteja crescendo. As contagens publicadas o colocam em cerca de 27.000 a 30.000 Compostelas por ano (26.800 em 2024 segundo a Wikipedia, 30.200 em 2025 segundo o Caminoways, que também informa um crescimento de 8%), por volta de 6% do total. As fontes não batem exatamente, então leia como uma faixa.
Entre janeiro e agosto de 2026, Ferrol teve 22.214 partidas, contra 115.917 em Sarria e 33.116 em Tui, então cerca de um quinto do volume de Sarria. A página de histórico do Gronze mostra o crescimento: 3.577 peregrinos em 2012, 24.209 em 2022.
Por que ele se chama Caminho Inglês?
Porque peregrinos da Inglaterra, da Irlanda e do norte da Europa navegavam até a Galiza e caminhavam o último trecho. A Xunta data a peregrinação do século 12: em 1147 um grupo de cruzados ingleses, alemães e flamengos parou para visitar o túmulo a caminho da Terra Santa, e um monge islandês, Nicolás Bergsson, escreveu sobre a sua viagem a Roma passando por Santiago entre 1154 e 1159.
Durante a Guerra dos Cem Anos, os peregrinos ingleses chegavam por mar, e cerâmicas e moedas inglesas dos séculos 14 e 15 encontradas em escavações na catedral confirmam isso. Os peregrinos desembarcavam em Ferrol e na A Coruña e em portos menores dos estuários, e a Xunta e o Gronze não concordam sobre qual deles importava mais. A rota entrou em declínio a partir do século 16, depois da Reforma e da ruptura de Henrique VIII com Roma, e o Gronze diz que ela foi praticamente abandonada nos séculos 18 e 19 antes de ser recuperada e sinalizada nos anos 1990 por associações locais e prefeituras.
O que muda no Ano Santo de 2027?
2027 é Ano Santo porque 25 de julho, a festa de Santiago Apóstolo, cai num domingo. A Porta Santa da catedral de Santiago está programada para abrir em 31 de dezembro de 2026 às 17:00 e fica aberta durante todo o ano de 2027; confira o horário mais perto da data. A Peregrinação Europeia de Jovens está prevista para 15 a 18 de julho de 2027.
Não encontramos nenhuma previsão oficial de número de peregrinos. A Xunta espera mais visitantes e está acrescentando 25 sensores aos 18 que já existem para acompanhar os fluxos. O último Ano Santo, prorrogado até 2022, terminou com cerca de 438.300 Compostelas, e 2025 chegou a cerca de 531.000 sem ser Ano Santo.
Para o Caminho Inglês, o efeito prático provavelmente será nas camas, não no caminho. Uma fonte local o coloca entre as rotas que partem de volumes menores do que o Francês ou o Português, e depois avisa que menos peregrinos não significa que seja mais fácil improvisar. Isso combina com o quadro de Hospital de Bruma acima. Nós reservaríamos mais cedo do que o normal, evitaríamos as semanas em torno de 25 de julho e da Peregrinação de Jovens se possível e deixaríamos uma noite de folga em Santiago, porque o Escritório do Peregrino não pode garantir a retirada da Compostela no mesmo dia nos períodos movimentados. O nosso guia do Ano Santo de 2027 foi escrito para o Caminho Português, mas boa parte dele se aplica.
Para quem é o Caminho Inglês?
Combina com você se você tem uma semana ou menos, quer uma Compostela de verdade numa rota mais tranquila, prefere povoados, estuários e matas a multidões e não se importa com um primeiro dia longo e um terceiro dia duro. Combina menos com você se você quer um clima social, cafés ao longo de cada etapa ou muitas opções de cama. Em comparação com o trecho de Sarria a Santiago, você tem menos companhia e menos serviços.
Somos uma empresa do Porto que planeja viagens pelo Caminho Português. As nossas viagens incluem quarto privativo com banheiro privativo, café da manhã (incluído ou combinado, e para levar onde a casa não tem cozinha), transporte diário de bagagem, roadbook com GPX e a credencial do peregrino. A nossa viagem pelo Caminho Inglês cobre as cinco etapas a partir de Ferrol. Se você quer uma noite extra em Ferrol, um primeiro dia dividido ou uma noite em Betanzos antes da etapa dura, diga-nos as suas datas e nós planejamos.
A nossa escolha: como nós o caminharíamos
Chegue a Ferrol na véspera. Caminhe as cinco etapas na ordem acima, ou divida o primeiro dia em Neda se você ainda não está acostumado a dias longos. Reserve Hospital de Bruma antes de qualquer outra coisa. Saia cedo de Betanzos com o almoço na mochila. Deixe uma noite livre em Santiago para o Escritório do Peregrino e a catedral. E caminhe em maio, junho ou setembro, se a sua agenda permitir.
Perguntas frequentes
Quantos dias leva o Caminho Inglês a partir de Ferrol?
A maioria das pessoas leva cinco dias de caminhada, com etapas de 15,7 a 27,7 km pela contagem do Gronze. Um plano de seis dias divide a primeira etapa em Neda. O próprio Gronze diz que a rota pode ser caminhada em quatro ou cinco etapas.
O Caminho Inglês é longo o bastante para a Compostela?
A partir de Ferrol, sim. A rota tem cerca de 112 km pela contagem da Xunta, e até 119 km pelo site do Caminho Inglês, contra um mínimo de 100 km. O ramal da A Coruña tem só cerca de 73 km e não vale sozinho, a não ser pelas exceções, que variam conforme a fonte.
Qual é a etapa mais dura do Caminho Inglês?
De Betanzos a Hospital de Bruma, cerca de 24 km com mais ou menos 630 m de subida e pouquíssimos serviços. O site oficial do Caminho Inglês a chama de possivelmente a parte mais dura da rota. Comece cedo e leve comida e água.
Preciso reservar hospedagem no Caminho Inglês?
Sim para Hospital de Bruma, e nos períodos movimentados para todos os lugares. As camas ali são limitadas, e um albergue lista só 22 beliches. Reserve essa noite primeiro, e espere que o Ano Santo de 2027 deixe mais apertadas as semanas em torno de 25 de julho.
Como chegar a Ferrol?
A partir de Santiago, um ônibus direto da Monbus leva cerca de 1 hora e 20 minutos. A partir da A Coruña, um trem regional da Renfe leva cerca de 1 hora e 17 minutos. Confira os horários das duas operadoras antes de viajar, porque os nossos números vêm de sites de reservas.
O Caminho Inglês é bem sinalizado?
Sim. O Gronze o descreve como bem sinalizado, com marcos, azulejos e setas pintadas. Atenção à passarela sobre a linha do trem na saída de Miño e à sinalização nova na saída de Sigüeiro.
O Caminho Inglês é mais tranquilo do que o Caminho Francês?
Sim. Ferrol teve 22.214 partidas entre janeiro e agosto de 2026, contra 115.917 em Sarria. O Caminho Inglês inteiro responde por cerca de 6% das Compostelas por ano.